{"id":635,"date":"2025-05-29T15:23:24","date_gmt":"2025-05-29T13:23:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ww-kancelaria.pl\/blog\/?p=635"},"modified":"2026-04-15T22:58:54","modified_gmt":"2026-04-15T20:58:54","slug":"czy-w-sprawie-o-rozwod-mozna-nagrywac-rozmowe-bez-zgody-drugiej-osoby","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ww-kancelaria.pl\/blog\/czy-w-sprawie-o-rozwod-mozna-nagrywac-rozmowe-bez-zgody-drugiej-osoby\/","title":{"rendered":"Czy w sprawie o rozw\u00f3d mo\u017cna nagrywa\u0107 rozmow\u0119 bez zgody drugiej osoby?"},"content":{"rendered":"\n<p>Dzi\u015b, kiedy nowoczesne technologie wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas ma po prostu na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki, nie ma nic nadzwyczajnego w tym, \u017ce pr\u00f3bujemy wykorzysta\u0107 ja do przer\u00f3\u017cnych cel\u00f3w. Tak\u017ce do nagrywania rozm\u00f3w. A p\u00f3\u017aniej tak\u017ce wykorzystywanie tych nagra\u0144, np. w trakcie rozpraw s\u0105dowych. Ale nagrywanie rozm\u00f3w prowadzi do pojawienia si\u0119 pytania \u2014 czy nagranie rozmowy bez wiedzy drugiej osoby mo\u017ce by\u0107 legalnie u\u017cyte w sprawie rozwodowej? Czy takie dzia\u0142anie jest zgodne z prawem karnym, cywilnym? W poni\u017cszym artykule wyja\u015bnimy, kiedy i w jakich okoliczno\u015bciach nagranie rozmowy mo\u017ce by\u0107 dowodem w sprawie rozwodowej oraz jakie ryzyko wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z jego wykorzystaniem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nagrywanie rozm\u00f3w \u2013 podstawy prawne<\/h2>\n\n\n\n<p>Zgodnie z przepisami Kodeksu karnego (art. 267 \u00a7 3), bezprawne uzyskiwanie informacji nieprzeznaczonych dla nagrywaj\u0105cego \u2013 np. przez pods\u0142uch lub inne ukryte \u015brodki techniczne \u2013 jest przest\u0119pstwem zagro\u017conym grzywn\u0105, kar\u0105 ograniczenia wolno\u015bci albo pozbawienia wolno\u015bci do lat 2. Odpowiedzialno\u015bci karnej podlega nie tylko osoba, kt\u00f3ra takie nagranie wykonuje, ale r\u00f3wnie\u017c ta, kt\u00f3ra uzyskane w ten spos\u00f3b informacje ujawnia innym osobom.<\/p>\n\n\n\n<p>Istotne jednak jest poj\u0119cie \u201epoufno\u015bci\u201d rozmowy. Je\u015bli osoba nagrywaj\u0105ca jest uczestnikiem rozmowy \u2013 czyli sama bierze w niej udzia\u0142 \u2013 to informacje zawarte w rozmowie s\u0105 dla niej przeznaczone. W takim przypadku nie mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 o przest\u0119pstwie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nagrywanie w\u0142asnej rozmowy z ma\u0142\u017conkiem \u2013 legalne czy nie?<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli nagrywasz rozmow\u0119, w kt\u00f3rej sam uczestniczysz (np. rozmow\u0119 z ma\u0142\u017conkiem), nie pope\u0142niasz przest\u0119pstwa. Wynika to z faktu, \u017ce uzyskujesz informacje, kt\u00f3re s\u0105 Ci przekazywane bezpo\u015brednio. W takim przypadku nie dochodzi do naruszenia prawa karnego.<\/p>\n\n\n\n<p>Zupe\u0142nie inaczej sytuacja wygl\u0105da, gdy rejestrujesz rozmow\u0119 pomi\u0119dzy innymi osobami, bez ich zgody i wiedzy \u2013 czyli pods\u0142uchujesz. Takie dzia\u0142anie jest przest\u0119pstwem, nawet je\u015bli p\u00f3\u017aniej uzyskane informacje s\u0105 dla Ciebie istotne, np. w sprawie rozwodowej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Odpowiedzialno\u015b\u0107 cywilna za nagrywanie<\/h2>\n\n\n\n<p>Nawet je\u015bli nie \u0142amiesz przepis\u00f3w prawa karnego, mo\u017cesz odpowiada\u0107 cywilnie. Osoba nagrana bez swojej wiedzy mo\u017ce uzna\u0107, \u017ce dosz\u0142o do naruszenia jej d\u00f3br osobistych \u2013 takich jak prawo do prywatno\u015bci czy tajemnica komunikowania si\u0119 \u2013 i wnie\u015b\u0107 pozew o ochron\u0119 d\u00f3br osobistych na podstawie Kodeksu cywilnego (art. 23 i 24 KC).<\/p>\n\n\n\n<p>W takiej sytuacji s\u0105d ka\u017cdorazowo bada motywy dzia\u0142ania osoby nagrywaj\u0105cej. Je\u015bli Twoim celem by\u0142o np. zabezpieczenie si\u0119 przed przemoc\u0105, udokumentowanie zdrady lub innego zachowania wp\u0142ywaj\u0105cego na rozpad po\u017cycia ma\u0142\u017ce\u0144skiego, s\u0105d mo\u017ce uzna\u0107, \u017ce dzia\u0142a\u0142e\u015b w obronie uzasadnionego interesu i oddali\u0107 roszczenie drugiej strony.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czy s\u0105d w sprawie rozwodowej dopu\u015bci nagranie jako dow\u00f3d?<\/h2>\n\n\n\n<p>To najwa\u017cniejsze pytanie w kontek\u015bcie sprawy rozwodowej. Ot\u00f3\u017c: tak, s\u0105d mo\u017ce dopu\u015bci takie nagranie jako dow\u00f3d, nawet je\u015bli zosta\u0142o ono wykonane bez zgody drugiego ma\u0142\u017conka.<\/p>\n\n\n\n<p>Kodeks post\u0119powania cywilnego nie zawiera przepisu, kt\u00f3ry zakazywa\u0142by wykorzystania nagra\u0144 dokonanych w spos\u00f3b \u201enieuczciwy\u201d czy nawet \u201ebezprawny\u201d. W post\u0119powaniu cywilnym dopuszczalne s\u0105 wszystkie dowody, kt\u00f3re mog\u0105 pom\u00f3c w ustaleniu prawdy \u2013 o ile nie zosta\u0142y uzyskane w spos\u00f3b nielegalny (np. za pomoc\u0105 pods\u0142uchu).<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0105d ocenia ka\u017cdy dow\u00f3d indywidualnie, bior\u0105c pod uwag\u0119 m.in. spos\u00f3b jego uzyskania, autentyczno\u015b\u0107, warto\u015b\u0107 dowodow\u0105, a tak\u017ce ewentualne naruszenie konstytucyjnych praw (np. prawa do prywatno\u015bci \u2013 art. 47 Konstytucji RP).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Orzecznictwo S\u0105du Najwy\u017cszego \u2013 co m\u00f3wi\u0105 wyroki?<\/h2>\n\n\n\n<p>W kwestii nagra\u0144 bez zgody rozm\u00f3wcy wielokrotnie wypowiada\u0142 si\u0119 S\u0105d Najwy\u017cszy.<\/p>\n\n\n\n<p>W wyroku z dnia 25 kwietnia 2003 r. (IV CKN 94\/01) SN uzna\u0142, \u017ce nagranie rozmowy, w kt\u00f3rej uczestniczy nagrywaj\u0105cy, mo\u017ce by\u0107 legalnym dowodem w sprawie cywilnej.<\/p>\n\n\n\n<p>W orzeczeniu z dnia 22 kwietnia 2016 r. (II CSK 478\/15) doprecyzowano, \u017ce dow\u00f3d z nagrania uzyskanego przest\u0119pczo (np. z pods\u0142uchu) jest niedopuszczalny, natomiast nagranie w\u0142asnej rozmowy \u2013 nawet bez zgody drugiej strony \u2013 mo\u017ce by\u0107 uznane za legalne.<\/p>\n\n\n\n<p>SN podkre\u015bli\u0142 jednak, \u017ce w ka\u017cdym przypadku s\u0105d powinien oceni\u0107, czy dow\u00f3d ten nie narusza zasad wsp\u00f3\u0142\u017cycia spo\u0142ecznego lub praw konstytucyjnych osoby nagranej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Na co uwa\u017ca\u0107?<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli zdecydujesz si\u0119 nagrywa\u0107 rozmow\u0119 z ma\u0142\u017conkiem, pami\u0119taj o kilku zasadach:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nie modyfikuj nagrania \u2013 monta\u017c, przycinanie czy usuwanie fragment\u00f3w mo\u017ce spowodowa\u0107 jego odrzucenie jako dowodu,<\/li>\n\n\n\n<li>nie pods\u0142uchuj innych os\u00f3b \u2013 to przest\u0119pstwo, nawet je\u015bli zdobyte informacje wydaj\u0105 si\u0119 dla Ciebie wa\u017cne,<\/li>\n\n\n\n<li>przygotuj stenogram \u2013 s\u0105dy niech\u0119tnie ods\u0142uchuj\u0105 nagrania audio; lepiej przygotowa\u0107 transkrypcj\u0119 rozmowy, najlepiej z zaznaczeniem kluczowych fragment\u00f3w,<\/li>\n\n\n\n<li>nie udost\u0119pniaj nagrania publicznie \u2013 publikacja rozm\u00f3w mo\u017ce narazi\u0107 Ci\u0119 na dodatkow\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 prawn\u0105, tak\u017ce z tytu\u0142u ochrony danych osobowych i naruszenia d\u00f3br osobistych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">To mo\u017cna czy nie mo\u017cna?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nagranie rozmowy bez zgody drugiego ma\u0142\u017conka mo\u017ce by\u0107 legalne i dopuszczalne jako dow\u00f3d w sprawie rozwodowej \u2013 o ile:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sam uczestniczysz w tej rozmowie,<\/li>\n\n\n\n<li>nie zosta\u0142o uzyskane przest\u0119pczo (np. przez pods\u0142uch os\u00f3b trzecich),<\/li>\n\n\n\n<li>nie ingerowa\u0142e\u015b w jego tre\u015b\u0107 w spos\u00f3b fa\u0142szuj\u0105cy przekaz,<\/li>\n\n\n\n<li>nagranie nie narusza w ra\u017c\u0105cy spos\u00f3b zasad wsp\u00f3\u0142\u017cycia spo\u0142ecznego czy prywatno\u015bci drugiej osoby.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>Pami\u0119taj, \u017ce ka\u017cda sprawa jest inna i to s\u0105d ostatecznie ocenia, czy dow\u00f3d mo\u017ce zosta\u0107 wykorzystany. W sytuacjach granicznych najlepiej skonsultowa\u0107 si\u0119 z prawnikiem \u2013 nie tylko po to, aby nie naruszy\u0107 prawa, ale przede wszystkim, by w\u0142a\u015bciwie zabezpieczy\u0107 swoje interesy i mie\u0107 szans\u0119 na sprawiedliwe rozstrzygni\u0119cie sprawy rozwodowej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>Masz pytania dotycz\u0105ce swojej sprawy o rozw\u00f3d? Zapraszamy do kontaktu z nasz\u0105 Kancelari\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>rozw\u00f3d Wroc\u0142aw &#8211; adwokat rozw\u00f3d Wroclaw &#8211; kancelaria prawo rodzinne Wroclaw &#8211; radca prawny Wroc\u0142aw <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzi\u015b, kiedy nowoczesne technologie wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas ma po prostu na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki, nie ma nic nadzwyczajnego w tym, \u017ce pr\u00f3bujemy wykorzysta\u0107 ja do przer\u00f3\u017cnych cel\u00f3w. Tak\u017ce do nagrywania rozm\u00f3w. A p\u00f3\u017aniej tak\u017ce wykorzystywanie tych nagra\u0144, np. w trakcie rozpraw [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":636,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,7,11],"tags":[47,57,223,136,48],"class_list":["post-635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alimenty","category-prawo-rodzinne","category-rozwod","tag-alimenty","tag-podzial-majatku","tag-pozew-o-rozwod","tag-prawo-rodzinne","tag-rozwod"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ww-kancelaria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ww-kancelaria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ww-kancelaria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ww-kancelaria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ww-kancelaria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=635"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ww-kancelaria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":824,"href":"https:\/\/ww-kancelaria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/635\/revisions\/824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ww-kancelaria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ww-kancelaria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ww-kancelaria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ww-kancelaria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}