{"id":130,"date":"2018-08-13T21:18:40","date_gmt":"2018-08-13T19:18:40","guid":{"rendered":"http:\/\/krpwojcik.pl\/?p=130"},"modified":"2025-07-07T22:12:33","modified_gmt":"2025-07-07T20:12:33","slug":"zadoscuczynienie-dla-bliskich-osob-znajdujacych-sie-w-stanie-wegetatywnym-uzasadnienie-uchwaly-sadu-najwyzszego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ww-kancelaria.pl\/blog\/zadoscuczynienie-dla-bliskich-osob-znajdujacych-sie-w-stanie-wegetatywnym-uzasadnienie-uchwaly-sadu-najwyzszego\/","title":{"rendered":"Zado\u015b\u0107uczynienie dla bliskich os\u00f3b znajduj\u0105cych si\u0119 w stanie wegetatywnym – uzasadnienie uchwa\u0142y S\u0105du Najwy\u017cszego"},"content":{"rendered":"

„Konsekwentna i jednolita linia orzecznictwa przemawia za przyj\u0119ciem pogl\u0105du, \u017ce wi\u0119\u017a blisko\u015bci, powi\u0105zana z wi\u0119zi\u0105 emocjonaln\u0105, stanowi dobro osobiste i przedmiot ochrony jako immanentnie zwi\u0105zana z cz\u0142owiecze\u0144stwem<\/strong>, obejmuj\u0105ca psychiczn\u0105 i fizyczn\u0105 integralno\u015b\u0107 cz\u0142owieka, osobista i niezbywalna warto\u015b\u0107, kt\u00f3rej emanacj\u0105 jest prawo do pozostawania w blisko\u015bci z osobami najbli\u017cszymi we wszystkich aspektach tej wi\u0119zi. (…). Kryterium obiektywnym okre\u015blenia stosunku blisko\u015bci kszta\u0142tuj\u0105cego tre\u015b\u0107 i zakres prawa zwi\u0105zanego z omawianym dobrem mo\u017ce by\u0107 zar\u00f3wno formalny stosunek prawnorodzinny (ma\u0142\u017ce\u0144stwo, przysposobienie), jak i stosunek niesformalizowany pod wzgl\u0119dem prawnym, wymagaj\u0105cy udowodnienia przez uprawnionego (konkubinat, rodzina zast\u0119pcza, zwi\u0105zek partnerski).”<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

„(…) w wyniku powa\u017cnego uszkodzenia cia\u0142a lub rozstroju zdrowia poszkodowanego spowodowanego czynem niedozwolonym mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 naruszenie w\u0142asnego dobra osobistego osoby bliskiej poszkodowanego, gdy\u017c ten sam czyn mo\u017ce by\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142em szkody niemaj\u0105tkowej wyrz\u0105dzonej r\u00f3\u017cnym osobom, jej zakres za\u015b wyznacza adekwatny zwi\u0105zek przyczynowy<\/strong> (wyroki S\u0105du Najwy\u017cszego z dnia 9 sierpnia 2016 r., II CSK 719\/15, z dnia 10 lutego 2017 r., V CSK 291\/17, nie publ.). Trzeba przy\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 do tego stanowiska, bo skoro osobie bliskiej poszkodowanego, kt\u00f3ry dozna\u0142 powa\u017cnego rozstroju zdrowia, przys\u0142uguje ochrona w\u0142asnego dobra osobistego okre\u015blanego jako „wi\u0119\u017a blisko\u015bci”, nie ograniczona sposobem naruszenia tego dobra, to w sferze faktycznej pozostaje ustalenie, czy dobro to zosta\u0142o naruszone, w jaki spos\u00f3b i jaki jest zakres naruszenia.”<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

„(…) naruszenie dobra osobistego uzasadniaj\u0105ce przyznanie zado\u015b\u0107uczynienia nie jest determinowane samym cierpieniem osoby bliskiej ale musi polega\u0107 na zniweczeniu obu element\u00f3w, kt\u00f3re wyznaczaj\u0105 jego tre\u015b\u0107, a wi\u0119c wi\u0119zi blisko\u015bci i wi\u0119zi emocjonalnej<\/strong>. To oznacza, \u017ce nie ka\u017cde naruszenie tego dobra uzasadnia pozytywne rozstrzygni\u0119cie, a jedynie takie, kt\u00f3re prowadzi do skutk\u00f3w w istocie takich samych, jakie nast\u0119puj\u0105 w razie \u015bmierci poszkodowanego, zatem przypadk\u00f3w g\u0142\u0119bokiego upo\u015bledzenia funkcji \u017cyciowych wskutek uszczerbk\u00f3w zdrowia najci\u0119\u017cszych, nieodwracalnych i wy\u0142\u0105czaj\u0105cych mo\u017cliwo\u015b\u0107 zachowania blisko\u015bci z poszkodowanym.<\/strong> Istnienie wi\u0119zi blisko\u015bci nie jest uzale\u017cnione wy\u0142\u0105cznie od egzystencji fizycznej os\u00f3b uprawnionych, lecz od istnienia wszystkich element\u00f3w, kt\u00f3re si\u0119 na ni\u0105 sk\u0142adaj\u0105. Od ustale\u0144 faktycznych dokonanych w konkretnej sprawie zale\u017cy stwierdzenie, czy w wyniku doznania przez poszkodowanego trwa\u0142ego uszkodzenia cia\u0142a lub rozstroju zdrowia dosz\u0142o do definitywnego i por\u00f3wnywalnego ze stanem \u015bmierci unicestwienia wi\u0119zi blisko\u015bci. Zmiana charakteru sk\u0142adnik\u00f3w \u017cycia rodzinnego lub ich pogorszenie nie uzasadnia przyj\u0119cia, \u017ce dosz\u0142o do naruszenia dobra osobistego w postaci wi\u0119zi blisko\u015bci, bo ma ono miejsce wtedy, gdy nast\u0119puje trwa\u0142e wyeliminowanie tych wszystkich element\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 istotne dla funkcjonowania zwi\u0105zku, takich jak prowadzenie wsp\u00f3lnego gospodarstwa w znaczeniu rzeczowym i fiskalnym, wzajemna pomoc, wychowanie dzieci, wsp\u00f3lne sp\u0119dzanie czasu oraz wi\u0119\u017a emocjonalna i fizyczna. Ustalenie, \u017ce dosz\u0142o do zerwania wi\u0119zi blisko\u015bci wymaga tak\u017ce uprzedniego stwierdzenia, i\u017c ta wi\u0119\u017a zawiera\u0142a element silnego stosunku emocjonalnego pomi\u0119dzy osob\u0105 najbli\u017csz\u0105 a poszkodowanym o charakterze rzeczywistym i trwa\u0142ym, a skutkiem czynu sprawcy jest brak mo\u017cliwo\u015bci zachowania wi\u0119zi emocjonalnej<\/strong>.”<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Z przytoczonych wy\u017cej fragment\u00f3w uzasadnienia uchwa\u0142y S\u0105du Najwy\u017cszego wynika zatem, \u017ce ka\u017cdy przypadek musi by\u0107 rozpatrywany indywidualnie i nie jest mo\u017cliwe czynienie generalnych za\u0142o\u017ce\u0144 odno\u015bnie sytuacji, w kt\u00f3rych powinno by\u0107 przyznane omawiane zado\u015b\u0107uczynienie. Ka\u017cda sprawa wymaga gruntownej oceny i podlega jej r\u00f3wnie\u017c funkcjonowanie wi\u0119zi przed zdarzeniem wypadkowym. S\u0105d Najwy\u017cszy podkre\u015bli\u0142 jednak, \u017ce chodzi o przypadki wyj\u0105tkowe, w kt\u00f3rych stan bezpo\u015brednio poszkodowanego jest tak ci\u0119\u017cki, \u017ce nast\u0119puj\u0105 niemal takie same skutki w zakresie wi\u0119zi blisko\u015bci, jak w razie \u015bmierci.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: uzasadnienie uchwa\u0142y S\u0105du Najwy\u017cszego z dnia<\/span> 27 marca 2018\u00a0r., sygn. akt <\/span>III CZP 36\/17<\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Zapraszamy do kontaktu<\/a>!<\/p>\n

 <\/p>\n

kancelaria odszkodowanie Wroclaw – zado\u015b\u0107uczynienie prawnik Wroc\u0142aw – adwokat Wroc\u0142aw – radca prawny Wroc\u0142aw<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„Konsekwentna i jednolita linia orzecznictwa przemawia za przyj\u0119ciem pogl\u0105du, \u017ce wi\u0119\u017a blisko\u015bci, powi\u0105zana z wi\u0119zi\u0105 emocjonaln\u0105, stanowi dobro osobiste i przedmiot ochrony jako immanentnie zwi\u0105zana z cz\u0142owiecze\u0144stwem, obejmuj\u0105ca psychiczn\u0105 i fizyczn\u0105 integralno\u015b\u0107 cz\u0142owieka, osobista i niezbywalna warto\u015b\u0107, kt\u00f3rej emanacj\u0105 jest […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[28,33,15,29],"class_list":["post-130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii","tag-odszkodowanie","tag-poszkodowani-w-stanie-wegetatywnym","tag-sad-najwyzszy","tag-zadoscuczynienie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ww-kancelaria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ww-kancelaria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ww-kancelaria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ww-kancelaria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ww-kancelaria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ww-kancelaria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":740,"href":"https:\/\/ww-kancelaria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130\/revisions\/740"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ww-kancelaria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ww-kancelaria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ww-kancelaria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ww-kancelaria.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}